-
1 размерения судна
Naval: ship dimensions -
2 размерения судна
nshipb. Abmessungen des Schiffes, Schiffsabmessungen -
3 размерения судна
с. мн. ч.dimensioni f pl della nave -
4 размерения
(судна) мн. οι διαστάσεις - главные - κύριες -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > размерения
-
5 размерения
-
6 размерения
nshipb. (судна) dimensiones -
7 размерения
neng. (корабля, судна) dimensioneerimine -
8 размерения
размере́ния мн. с. ( судна)
dimensionsразмере́ния гла́вные — principal dimensionsразмере́ния гла́вные, габари́тные — overall dimensionsразмере́ния гла́вные, наибо́льшие — block dimensionsразмере́ния гла́вные, теорети́ческие — moulded dimensions -
9 длина судна между перпендикулярами
длина судна между перпендикулярами (Lпп)
длина между перпендикулярами
Расстояние между носовым и кормовым перпендикулярами судна.
Примечание
Для кораблей, у которых кормовой перпендикуляр проходит через точку пересечения конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью, термин "Длина судна между перпендикулярами" не применяется.
Главные размерения судов без выступающих частей
- условное обозначение мидель-шпангоута.
Главные размерения судов с транцевой кормой и конструктивным дифферентом
[ ГОСТ 1062-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Примечание(1) - прислала Irina Chaney from MasterWord Services, Inc. www.masterword.comРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина судна между перпендикулярами
-
10 главные размерения
( судна) dimensionАнгло-русский словарь технических терминов > главные размерения
-
11 главные размерения
( судна) dimensionРусско-английский политехнический словарь > главные размерения
-
12 главные размерения
1) Naval: leading dimensions, main dimensions, principal dimensions2) Makarov: dimensions (судна)Универсальный русско-английский словарь > главные размерения
-
13 главные размерения
-
14 dimensioni della nave
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dimensioni della nave
-
15 ship dimensions
-
16 length between perpendiculars (Lbp) - (1)
длина судна между перпендикулярами (Lпп)
длина между перпендикулярами
Расстояние между носовым и кормовым перпендикулярами судна.
Примечание
Для кораблей, у которых кормовой перпендикуляр проходит через точку пересечения конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью, термин "Длина судна между перпендикулярами" не применяется.
Главные размерения судов без выступающих частей
- условное обозначение мидель-шпангоута.
Главные размерения судов с транцевой кормой и конструктивным дифферентом
[ ГОСТ 1062-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Примечание(1) - прислала Irina Chaney from MasterWord Services, Inc. www.masterword.comАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > length between perpendiculars (Lbp) - (1)
-
17 Hauptabmessungen
сущ.1) воен. основные (габаритные) размеры, основные (габаритные) характеристики2) экон. габаритные размеры, главные размеры, основные размеры3) авт. габариты4) кож. размеры5) ВМФ. габаритные характеристики, главные размеры (размерения)6) судостр. главные размерения (судна) -
18 dimension
2) устанавливать ( определять) размеры; задавать размеры; наносить размеры ( на чертёж)3) размерность4) измерение7) мерный пиломатериал (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)8) мн. ч. главные размерения ( судна)•to hold to dimensions — выдерживать размеры;to specify dimensions — назначать размерыdimension of quantity — размерность( физической) величины-
actual dimension
-
adjustment dimensions
-
angular dimension
-
base dimension
-
basic dimensions
-
block dimensions
-
characteristic dimension
-
clear dimension
-
clearance dimension
-
critical dimension
-
critical mating dimensions
-
cross-sectional dimension
-
cut dimensions
-
display useful screen dimension
-
drawing dimensions
-
environmental dimension
-
external dimension
-
horizontal frame dimension
-
incremental dimension
-
inside dimension
-
linear dimensions
-
maximum dimensions
-
mesh dimension
-
metric dimension
-
modular dimension
-
molded dimensions
-
nominal dimension
-
nuclear dimensions
-
outline dimension
-
outside dimension
-
overall dimension
-
permissible dimension
-
pitch dimension
-
projected screen dimension
-
reference dimension
-
resurfaced dimension
-
side dimension
-
structural dimension
-
uncut dimensions
-
vertical frame dimension
-
working dimensions -
19 dimensions
1) Общая лексика: объём полномочий, размеры, объём2) Техника: геометрические параметры, главные размеры3) Автомобильный термин: габаритные размеры4) Металлургия: сортамент5) Вычислительная техника: габаритное поле (в графопостроителях)6) Метрология: габаритные7) Деловая лексика: величина, габариты, протяжённость8) Бурение: габарит9) Нефтегазовая техника геометрические размеры10) Нефтепромысловый: размерность11) Макаров: главные размерения (судна)12) Обувная промышленность: изменение размеров (в большую или меньшую сторону) (например, при воздействии химических веществ. [Стандарт BS EN 13832-1:2006]) -
20 ship dimensions
Морской термин: размерения судна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЕРЕНИЯ СУДНА ГЛАВНЫЕ — длина судна L, ширина В и углубление в воде Т. Последнее для торговых судов большей частью замеряется высотой надводного борта Н. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГЛАВНЫЕ РАЗМЕРЕНИЯ СУДНА — линейные размеры судна. Теоретич. Г. р. с. (см. рис.): длина между носовым и кормовым перпендикулярами, измеряемая на уровне грузовой ватерлинии: ширина, измеряемая по корпусу в середине длины на том же уровне между нар. кромками шпангоутов;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
габаритные размерения судна — габаритные размерения Габаритные размеры судна с учетом постоянно выступающих частей. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Синонимы габаритные размерения … Справочник технического переводчика
главные размерения судна — главные размерения Совокупность конструктивных, расчетных, наибольших и габаритных линейных размеров судна. Примечания 1. Для многокорпусных судов определения главных размерений, кроме габаритных, относятся к каждому корпусу в отдельности. 2. Для … Справочник технического переводчика
конструктивные размерения судна — конструктивные размерения Размеры судна, характеризующие конструктивную ватерлинию и ее положения по высоте. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Синонимы конструктивные размерения … Справочник технического переводчика
наибольшие размерения судна — наибольшие размерения Наибольшие размеры корпуса судна, определяемые по его теоретической поверхности. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Синонимы наибольшие размерения … Справочник технического переводчика
расчетные размерения судна — расчетные размерения Размеры судна, характеризующие расчетную ватерлинию и ее положение по высоте. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Синонимы расчетные размерения … Справочник технического переводчика
Главные размерения судна — 1. Главные размерения судна 1. Для многокорпусных судов определения главных размерений, кроме габаритных, относятся к каждому корпусу в отдельности. Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструктивные размерения судна — 2. Конструктивные размерения судна Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛАВНЫЕ РАЗМЕРЕНИЯ судна — характерные наружные размеры судна: длина, ширина, осадка и высота борта. Различают Главные Размерения теоретические и габаритные. Теоретические Главные Размерения определяются по теоретической поверхности корпуса (без учета толщины обшивки). К… … Морской энциклопедический справочник
Главные размерения — судна, основные линейные размеры судна. Теоретические Г. р.: длина L между перпендикулярами, измеряемая по продольной оси на уровне грузовой ватерлинии (См. Ватерлиния) от передней кромки форштевня (См. Форштевень) до оси вращения руля;… … Большая советская энциклопедия